HOME  一水会とは 活動報告 フォーラム 入会案内 レコンキスタ 書籍 LINK

 

日本政府によるムーサ・アブドラ弁護士入国拒否について
同弁護士から声明が届く
(平成27年5月14日)

 

 4月30日、一水会木村三浩代表は、故後藤健二さんの御母堂石堂順子さんとともに記者会見に臨み、湯川遥菜さんと後藤健二さんのご遺品ご遺骨の帰還をめぐって、ダーイッシュ(IS)と交渉にあたってきたヨルダン人弁護士、ムーサ・アブドラ氏が日本政府より入国を拒否されていることを報告しました。

 ムーサ・アブドラ氏は来日して関係者と会い、交渉経過を報告し、返還のための諸条件を詰めるため、4月10日アンマンの日本大使館でビザを申請、しかし日本政府は22日に氏のビザ発行を拒否する旨をムーサ・アブドラ氏に連絡しました。その理由は明らかにされていません。

 木村代表は、協力してくれている国会議員有志がこの措置に対して、人道的見地から許されないことだと外務省に抗議し、そこで、外務省のテロリスト対策室と邦人保護課の職員から「理由は言えない。官邸と外相の決済である」との返答がされたとも聞き及んでいます。

 ムーサ・アブドラ弁護士は2014年に人質となったスペイン人ジャーナリスト二名が無事解放された際に尽力した人物です。日本政府はダーイッシュ(IS)との交渉をイスラム法学者ムハンマド・アル・マクデシィ氏に依頼したとしていますが、現在マクデシィ氏はダーイッシュのテロ対象である人物です。また、ムーサ・アブドラ弁護士はマクデシィ氏とも交流があり、対ダーイッシュ交渉に詳しく、そのことを考えれば日本政府は自らの不作為や失策を隠蔽するためにムーサ・アブドラ弁護士の来日を妨害しているのではないかとも思われます。
 氏はこの経過を踏まえ、木村代表との国際電話で「日本人のために努力してきたが、アンハッピーである」と話しました。
 木村代表は遠からずトルコもしくはアラブ周辺国にてムーサ・アブドラ弁護士と会い、どうすれば遺骨返還が可能か、今後の展開を検討する予定です。

以下は5月1日にムーサ・アブドラ氏より届いた声明文です。

 

Message Musa Al-Abdullah
You know the Creator of the universe is, God and know Islam, and the Prophet Muhammad, peace be upon him came to perfect morals.
After our mandate by the people to recover the bodies, a great humanitarian mission is preparing to carry out a neutral and impartial.
I was very hurt by the Japanese Foreign told me that its refusal to allow me to enter Japan to meet with families of the victims, and that was disappointing expectations.
We pledge to work our best to recover the bodies without any delay, God willing.
I call "the organization of the Islamic state," the need to deliver the bodies of the victims by us.
We stand against the killing of children, women and elderly by the international coalition of killing civilians.
We propose to Japan to provide assistance to the affected areas for civilians in Syria and Iraq.


皆様は、宇宙の創造主である神とそれを讃えるイスラム教と、平和と完全な道徳をもたらす預言者ムハンマドを御存じだと思います。
我々は然るべき方々に委任を受けた後に、偉大な人道的使命としてご遺体を第三国に運び出す準備をしています
私が日本を訪れて犠牲者の遺族にお会いすることが、日本の外務省によって拒否されたことに大変ショックを受け、失望しました。
我々は神の御意志により、遅滞なくご遺体を取り戻すよう、最善の努力をすることを誓います。
私はイスラム国に犠牲者のご遺体を返還する必要があることを訴えかけます。
我々は、民間人、子供、女性、年老いた人々を殺害する国際組織に立ち向かいます。
我々は日本に対して、シリアとイラクの市民のための援助を求めます。


前のページに戻る